Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange legal advice
Asylum Seekers Legal Advice Centre
FLAC
Free Legal Advice Centre
Free legal advice
Furnish legal advice
Give legal advice
Giving advice to hatcheries
Giving hatcheries advice
Law centre
Legal Advice and Legislation Department
Legal Aid
Legal advice
Legal advice bureau
Legal advice centre
Legal aid society
Provide advice to hatcheries
Provide legal advice
Provide legal advice on investment
Provide legal advice on investments
Provide legal investment advice
Providing advice to hatcheries
Providing legal advice on investments
Working Group on Legal Advice

Traduction de «give legal advice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arrange legal advice | furnish legal advice | give legal advice | provide legal advice

donner des conseils juridiques


giving advice to hatcheries | giving hatcheries advice | provide advice to hatcheries | providing advice to hatcheries

conseiller des écloseries


provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice

donner un avis juridique sur des investissements


law centre | legal advice bureau | legal advice centre | legal aid society

boutique de droit


Asylum Seekers Legal Advice Centre | Legal Aid

Association d'aide juridictionnelle aux demandeurs d'asile




Legal Advice and Legislation Department

Département des affaires juridiques et de la législation


Working Group on Legal Advice

Groupe de travail des avis juridiques [ GTAJ | Groupe de travail sur la prestation de conseils juridiques ]




Free Legal Advice Centre | FLAC [Abbr.]

centre d'assistance judiciaire gratuite
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A duly completed questionnaire, the form of which is attached at Annex 2 of this Appendix (“CTC Questionnaire”) completed by at least one law firm qualified to give legal advice in relation to the relevant jurisdiction of the State which is proposed to be added to the Cape Town List.

un questionnaire, dont le formulaire est joint en annexe 2 du présent appendice (“questionnaire sur la Convention du Cap”), dûment rempli par au moins un cabinet d'avocats habilité à fournir des avis juridiques concernant la juridiction de l'État qu'il est proposé d'ajouter à la Liste Cape Town.


(ii) a record made in the course of obtaining or giving legal advice or in contemplation of a legal proceeding,

(ii) une pièce établie au cours d’une consultation en vue d’obtenir ou de donner des conseils juridiques ou établie en prévision d’une procédure judiciaire,


(ii) a record made in the course of obtaining or giving legal advice or in contemplation of a legal proceeding,

(ii) une pièce établie au cours d’une consultation en vue d’obtenir ou de donner des conseils juridiques ou établie en prévision d’une procédure judiciaire,


Of course, it's not my role to give legal advice to the Parliament of Canada, so if anything I say sounds like legal advice, I don't intend it to be.

C'est donc en cette qualité que je témoigne. Mon rôle ne consiste évidemment pas à prodiguer des conseils au Parlement du Canada; ainsi, si certains de mes propos peuvent ressembler à des conseils juridiques, je ne veux pas qu'ils soient considérés comme tels.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Emphasises that all players, including both public and private interest representatives, outside the EU institutions falling within that definition and regularly influencing the institutions, should be considered lobbyists and treated in the same way: professional lobbyists, companies' in-house lobbyists, NGOs, think-tanks, trade associations, trade unions and employers' organisations, profit-making and non-profit-making organisations and lawyers when their purpose is to influence policy rather than to provide legal assistance and defence in legal proceedings or to give legal advice; stresses also, however, that regions and municipaliti ...[+++]

souligne que tous les acteurs, y compris des représentants d'intérêts, tant publics que privés, en dehors des institutions européennes, qui répondent à cette définition et influencent régulièrement les institutions, devraient être considérés comme des lobbyistes et traités de la même façon, qu'il s'agisse de lobbyistes professionnels, de lobbyistes attachés à une entreprise, d'ONG, de groupes de réflexion, de groupements professionnels commerciaux, de syndicats, d'organisations d'employeurs, d'organisations à but lucratif et à but non lucratif ou de juristes, si ces derniers ont pour but d'influer sur l'orientation d'une politique, plutôt que d'o ...[+++]


The role of the judge is to ensure that it happens but it is not the judge's responsibility to give legal advice.

Ce n'est pas normal. Ce n'est pas le rôle du juge.


From the information provided, it is clear that the equality bodies give legal advice to individual victims of discrimination, but they only support a small number of cases before the courts.

Sur la base des informations fournies, il apparaît clairement que les organismes chargés de promouvoir l'égalité prodiguent des conseils juridiques aux personnes victimes de discrimination, mais qu'ils ne soutiennent qu'un petit nombre d'affaires devant les tribunaux.


(a) costs relating to the assistance of a local lawyer or any other person entitled by the law to give legal advice, incurred in that Member State until the application for legal aid has been received, in accordance with this Directive, in the Member State where the court is sitting;

a) les frais exposés dans ledit État membre au titre de l'assistance d'un avocat local ou de toute autre personne habilitée par la loi pour fournir des conseils juridiques, jusqu'à ce que la demande d'aide judiciaire ait été reçue, conformément à la présente directive, dans l'État membre du for;


(10) Whereas lawyers covered by this Directive should be permitted to give legal advice in particular on the law of their home Member States, on Community law, on international law and on the law of the host Member State; whereas this is already allowed as regards the provision of services under Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective excercise by lawyers of freedom to provide services (5); whereas, however, provision should be made, as in Directive 77/249/EEC, for the option of excluding from the activities of lawyers practising under their home-country professional titles in the United Kingdom and Ir ...[+++]

(10) considérant qu'il convient de permettre aux avocats bénéficiaires de la présente directive de donner des consultations juridiques, notamment dans le droit de l'État membre d'origine, en droit communautaire, en droit international et dans le droit de l'État membre d'accueil; que ceci était déjà, pour la prestation de services, permis par la directive 77/249/CEE du Conseil du 22 mars 1977 tendant à faciliter l'exercice effectif de la libre prestation des services par les avocats (5); que, cependant, il convient de prévoir, comme dans la directive 77/249/CEE, la faculté d'exclure des activités des avocats exerçant sous leur titre pro ...[+++]


The simple answer is that if a lawyer is giving legal advice, those are legal services, regardless of what other category of activity it may have been provided under, and they are expressly protected in Bill C-377.

La réponse simple, c'est que si un avocat donne des conseils juridiques, il s'agit de services juridiques, peu importe l'autre catégorie d'activité à laquelle ils peuvent se rattacher, et ils sont expressément protégés par le projet de loi C- 377.


w