In order to respect the Official Languages Act and the amendment that was adopted making Part VII enforceable, the fund needs to be adapted to the reality of our communities and the print media we can develop has to be supported, rather than requiring that unrealistic criteria be met, such as publishing a given number of copies of a glossy magazine.
Dans l'esprit de la Loi sur les langues officielles et de l'amendement qui a été adopté pour rendre la partie VII exécutoire, il y aurait lieu d'adapter ce fonds à la réalité de nos communautés et d'appuyer la presse écrite qu'on est capable de se donner, plutôt que d'exiger des critères non réalistes tels qu'un magazine papier glacé tiré à un nombre donné d'exemplaires.
