The devil, however, is in the detail, which is why we are going to watch the negotiations closely all the way, to make sure that promises, such as including Parliament in the process of building EU diplomacy, will be kept.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Le diable, cependant, se cache dans les détails. C’est pourquoi nous suivrons de près les négociations durant toute la durée de celles-ci, afin de s’assurer que les promesses, à l’instar de la promesse d’inclure le Parlement au processus de construction de la diplomatie européenne, seront tenues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

So that is the main issue, but if you would allow me to go off at a tangent to your question a little, it is also about protectionism: that would be the devil in our midst and we should fight to prevent it becoming a reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

C’est donc le principal aspect, mais, si vous me permettez de m’écarter un peu de votre question, il s’agit également du protectionnisme: ce serait le diable parmi nous et nous devons nous battre pour qu’il ne devienne pas une réalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

We must explain all of this, but it is not going to be at all easy and – since the devil is in the detail – we must study the way the mandate is drawn up very carefully.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Nous devons tout expliquer, mais ce ne sera pas facile du tout et, puisque ce sont les détails qui posent problème, nous devons étudier très attentivement le mode de rédaction du mandat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

Mr. Speaker, it is time for the government to be truthful about what is going on at Devils Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Monsieur le Président, il est temps que le gouvernement dise franchement ce qui se passe au lac Devils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I represent the riding of Selkirk—Interlake, home to Lake Winnipeg, the 10th largest freshwater lake in the world and the ultimate home of where all this water from Devils Lake is going to end up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Je représente la circonscription de Selkirk—Interlake, où se trouve le lac Winnipeg, qui est le 10 lac d'eau douce en importance dans le monde et la destination finale de ces eaux en provenance du lac Devils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

Mr. Speaker, it is with great concern that I participate in the debate knowing that the situation is still going on with the Devils Lake outlet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

Monsieur le Président, c'est avec une grande inquiétude que je prends part à ce débat, sachant que la situation est toujours en cours à la décharge du lac Devils.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-13]

The devil is going to be in the detail and I suspect there will not be anything like so much agreement when the burden-sharing proposals are announced, and some of the specific targets are open to challenge, not least by environmentalists.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

C’est au niveau des détails que les difficultés surgiront et je crains que l’entente soit bien moins de mise lorsque les propositions de partage des efforts seront annoncées et que certains objectifs spécifiques seront remis en cause, par les écologistes en particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

The devil will be in the detail, of course, and we still have a long way to go to agree a new round of regional aid programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Bien sûr, le diable est dans les détails, et nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’adopter une nouvelle série de programmes d’aide régionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

The devil lies in the detail: while WTO Members see the Working Party as their best opportunity to clarify many aspects of China's trade regime which have thus far been opaque or unpredictable, China accuses others of trying to extract commitments which go beyond what is normally required of an acceding country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

Les modalités sont problématiques: alors que les membres de l'OMC considèrent que le groupe de travail est le meilleur moyen de clarifier de nombreux aspects du régime commercial de la Chine qui était jusqu'à présent opaque ou imprévisible, la Chine leur reproche d'exiger de sa part des engagements allant au-delà de ceux normalement attendus d'un pays candidat à l'adhésion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-18]

If you are ill or injured, it may not seem so important because, if you go to a hospital, you are normally out in 10 days and your doctors will achieve that if they have to fight the devil or death.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Si vous êtes malade ou blessé, cela peut ne pas sembler si important parce que si vous allez à l'hôpital, vous en sortez normalement après dix jours, et vos médecins vont y arriver la plupart du temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'go-devil' ->

Date index: 2021-12-09