I do not think that the military term is “goldbricking" , but I know there is an official term and perhaps the parliamentary secretary will help me out with that in the questions.
Je ne pense pas que les militaires utilisent le terme « flânage », mais je sais qu'il y a un terme officiel pour désigner de telles infractions, et le secrétaire parlementaire pourrait peut-être m'aider à le trouver pendant la période des questions.