In the submission we tabled with the committee today, which is actually a position paper on this and other issues, we noted that in recent months a number of government agencies, producer organizations, other industry associations, and in fact the Canadian Grain Commission have approached this association to seek our views on proposals for change in the grain sector and the identification, licensing, and handling of grain.
Dans le mémoire que nous avons présenté au comité aujourd'hui, qui est en réalité une déclaration de principe sur cette question et d'autres, nous avons noté qu'au cours des derniers mois, un certain nombre d'organismes gouvernementaux, d'organismes de producteurs, d'autres associations industrielles, et, en fait, la Commission canadienne du blé, nous ont contactés pour connaître notre point de vue sur les propositions de modification dans le secteur des céréales, de l'identification, de l'homologation et de la manutention des grains.
