Traduction de «government gold and diamond office » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Government Gold and Diamond Office | GGDO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau gouvernemental de l'or et des diamants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A similar scenario occurred in Liberia, where, when Charles Taylor lost control of the gold and diamond mines in Lofa county in 1991, he turned to the export of marijuana, which was carried on through the Port of San Pedro, to which the government of the Ivory Coast gave him access.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Un schéma semblable se retrouve au Libéria où, lorsque Charles Taylor a perdu le contrôle des mines d’or et de diamant dans le comté de Lofa en 1991, il s’est tourné vers l’exportation de la marijuana qui se faisait par le port de San Pedro auquel le gouvernement de la Côte d’Ivoire lui donnait accès.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

1. The direct or indirect sale, purchase, transport or brokering of gold and precious metals, as well as of diamonds, to, from or for the Government of the DPRK, its public bodies, corporations and agencies or the Central Bank of the DPRK, as well as persons or entities acting on their behalf or at their direction, or entities owned or controlled by them, shall be prohibited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

1. Sont interdits la vente directe ou indirecte, l'achat, le transport ou le courtage d'or et de métaux précieux ainsi que de diamants à destination, en provenance ou en faveur du gouvernement de la RPDC, de ses organismes, entreprises et agences publics, ou de la Banque centrale de la RPDC, ainsi que de personnes ou d'entités agissant pour leur compte ou sur leurs instructions, ou d'entités qui sont leur propriété ou sont sous leur contrôle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

76. Points out that the EU endorses the principles underpinning the Kimberley Process, implements the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan programmes and endeavours wherever possible to encourage compliance with basic international standards in the areas of social protection, employment and the environment, and corporate social responsibility (CSR); calls on the EU and the Sahel states to consider introducing a gold traceability process along the lines of the Kimberley Process for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

76. rappelle que l'Union européenne adhère aux principes du processus de Kimberley, met en œuvre les programmes du plan d'action de l'Union relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux ( FLEGT) et s'efforce, partout où cela est possible, de promouvoir le respect des normes internationales de base en matière de protection sociale, du travail et de l'environnement, ainsi que la responsabilité sociale des entreprises; invite l'Union européenne et les États du Sahel à réfléchir à u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

77. Points out that the EU endorses the principles underpinning the Kimberley Process, implements the Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) Action Plan programmes and endeavours wherever possible to encourage compliance with basic international standards in the areas of social protection, employment and the environment, and corporate social responsibility (CSR); calls on the EU and the Sahel states to consider introducing a gold traceability process along the lines of the Kimberley Process for ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

77. rappelle que l'Union européenne adhère aux principes du processus de Kimberley, met en œuvre les programmes du plan d'action de l'Union relatif à l'application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux ( FLEGT) et s'efforce, partout où cela est possible, de promouvoir le respect des normes internationales de base en matière de protection sociale, du travail et de l'environnement, ainsi que la responsabilité sociale des entreprises; invite l'Union européenne et les États du Sahel à réfléchir à u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The additional restrictive measures include measures against the Central Bank of Syria, a prohibition on the sale, purchase, transportation or brokering of gold, precious metals and diamonds to, from or for the Government of Syria, and a prohibition on access to the airports of Member States of cargo flights operated by Syrian carriers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

Les mesures restrictives supplémentaires comprennent notamment des mesures à l'encontre de la Banque centrale de Syrie, une interdiction de vente, d'achat, de transport ou de courtage d'or, de métaux précieux et de diamants à destination, en provenance ou en faveur du gouvernement syrien, ainsi qu'une interdiction d'accès aux aéroports des États membres pour les vols de fret effectués par des transporteurs syriens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-07]

14. Calls on the Council and the Commission to insist in talks with the governments of the DRC and neighbouring countries on the implementation of effective systems of traceability and proof of origin of natural resources, namely gold, cassiterite (tin ore), coltan, cobalt, diamonds, pyrochlore and timber, which should include acceptance of the deployment, on their territory, of UN-mandated monitors to observe imports of natural re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

14. invite le Conseil et la Commission à insister, lors d'entretiens avec les gouvernements de la RDC et des pays voisins, pour que soient mis en place des système efficaces qui permettent véritablement de connaître et de prouver l'origine des ressources naturelles, à savoir l'or, la cassitérite (minerai d'étain), le coltan, le cobalt, les diamants, le pyrochlore et le bois, et pour que, dans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

13. Points out that the illegal exploitation of natural resources in the east of the DRC is a source of funding for the rebel groups and, therefore, of instability in the region; reiterates the importance of combating such illegal exploitation by rebel groups and governments in the region; calls in this respect on the DRC authorities, in collaboration with MONUC, to close down the economic bases of rebel groups by preventing them from accessing mineral supplies (particularly diamonds, coltan and gold) and trading networks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

13. fait observer que l'exploitation illégale des ressources naturelles dans l'est de la RDC est une source de financement pour les groupes rebelles et, partant, d'instabilité pour la région; réaffirme l'importance de la lutte contre ce genre d'exploitation illégale par des groupes de rebelles et par les gouvernements de la région; invite à cet égard les autorités de la RDC, en coopération avec la MONUC, à fermer les bases économiques des groupes de rebelles en les empêchant d'accéder aux sources d'approvisionnement en minéraux (nota ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

It concluded that individuals and governments from the Congo , Rwanda , Uganda , and Zimbabwe , among others, had participated in stripping the Congo of its resources, including coltan (a key ingredient in cell phones), diamonds, copper and gold, for their own gain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Le groupe a conclu que des particuliers et des gouvernements du Congo, du Rwanda, de l’Ouganda et du Zimbabwe, entre autres, avaient contribué à dépouiller le Congo de ses ressources, dont le coltan (élément essentiel des téléphones cellulaires), les diamants, le cuivre et l’or, dans leur propre intérêt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-01-31]

After the words “plant products”, in the government's proposal, it would add the words “oil, natural gas, copper, diamonds, nickel, gold, silver, asbestos, molybdenum, zinc, iron ore, uranium, fish, wildlife, game, and other minerals of commercial value”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Après les mots « produits dérivés d'une plante », dans la proposition du gouvernement, j'ajouterais les mots « de pétrole, de gaz naturel, de cuivre, de diamants, de nickel, d'or, d'argent, d'amiante, de molybdène, de zinc, de minerai de fer, d'uranium, de poissons, de faune, de gibier et d'autres minerais de valeur commerciale ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Government policies today are seriously injuring a once mighty mining industry, but a wiser future government might once again see thousands of jobs in resource development in the Mackenzie basin whose already known riches include Yellowknife's gold and possibly diamonds, Uranium City and Echo Bay's uranium, the tungsten of Flat River and Faro's lead and zinc, in additi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-01]

De plus, au Canada, seul le Saint-Laurent a un débit d'eau douce plus important que le Mackenzie (1525) Les ressources minérales de la vallée du Mackenzie, même si elles restent inconnues encore aujourd'hui, ont quand même provoqué la ruée de prospecteurs vers Yellowknife et le Grand lac de l'Ours ainsi que le projet pétrolier et gazier Canol. Les politiques gouvernementales actuelles portent sérieusement préjudice à l'industrie minière canadienne qui fut un jour prospère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-01]

D'autres ont cherché : government gold and diamond office

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'government gold and diamond office' ->

Date index: 2022-09-03