Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «government seems intent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Memorandum of Intent between the Government of Canada and the Government of British Columbia on an Opportunities Strategy for 2010

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Colombie-Britannique au sujet d'une stratégie canadienne d'exploitation des occasions pour 2010

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Memorandum of Intent between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Transboundary Air Pollution

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mémorandum déclaratif d'intention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la pollution atmosphérique transfrontière

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, since the government seems intent on going ahead with Bill C-20 in spite of a great many calls not to do so, and since it continues to turn a deaf ear to the various arguments for withdrawing the legislation, I have here an article from the daily La Presse of February 17, 2000. This article is quite recent, which should delight the government House leader.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, comme le gouvernement semble vouloir aller de l'avant avec le projet de loi C-20 en dépit des nombreux appels à l'effet de ne pas le faire, comme il se montre toujours fermé aux différents arguments visant à faire en sorte qu'il le retire, j'ai entre les mains un article du journal La Presse du 17 février 2000, donc relativement récent, pour le plus grand bonheur du leader du gouvernement à la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

We have seen how the Conservative government seems intent on going after women.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

En ce qui concerne les femmes, on a vu comment le gouvernement conservateur s'acharne sur elles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-06]

It is a battle that needs all nations to unite and fight as one, but if what is in this budget is any indication, the Conservative government seems intent on denying this reality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Tous les pays doivent s’unir et lutter ensemble pour remporter la bataille, mais à en juger par ce budget, le gouvernement conservateur semble déterminé à nier cette réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Human rights and respect for democratic rules are non-negotiable, yet the Turkish Government does not seem to have any intention of agreeing to the call from the European Court of Human Rights to grant Abdullah Ocalan a retrial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Les droits de l’homme et le respect des règles démocratiques ne sont pas négociables et pourtant, le gouvernement turc ne semble pas avoir l’intention de répondre à l’appel de la Cour européenne des droits de l’homme quant à la tenue d’un nouveau procès pour Abdullah Ocalan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Frankly, I cannot understand why the government seems intent on going ahead with Bill C-19 in it is present form, given the devastating impact it could have on labour relations in federally regulated industries for years to come and, consequently, on Canada's economy overall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

Franchement, je ne comprends pas pourquoi le gouvernement semble vouloir aller de l'avant avec le projet de loi C-19 dans sa forme actuelle, compte tenu des répercussions dévastatrices qu'il aurait sur les relations de travail dans les entreprises sous réglementation fédérale pendant de nombreuses années à venir et, par voie de conséquence, sur l'ensemble de l'économie canadienne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-06-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-06-02]

For a while it seemed that the government would indeed be able to establish its authority and we had also hoped that it would, for example, be able to make good its intention to resolve the Cyprus issue on the basis of the UN plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

Il a en effet semblé pendant un moment que le gouvernement allait pouvoir asseoir son autorité et nous avions caressé l’espoir qu’il arriverait par exemple à concrétiser son intention de résoudre la question chypriote sur la base du plan des Nations unies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-03]

Having witnessed the Tory government destroy the Atlantic fishery a few years ago, this government seems intent on doing the same to the Pacific fishery.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Après avoir vu le gouvernement conservateur détruire l'industrie de la pêche dans l'Atlantique il y a quelques années, le gouvernement semble vouloir réserver le même sort à la pêche dans le Pacifique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : government seems intent

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'government seems intent' ->

Date index: 2023-12-09