We're asking the committee to resolve that the Government of Canada, first of all, grant refugee protection to Falun Gong practitioners through Canadian visa posts abroad, outside China, through the government-assisted refugee program, because the government itself each year brings in about 7,500 refugees as government-assisted refugees.
Nous demandons d'abord au comité de faire en sorte que le gouvernement du Canada accorde la protection de réfugiés aux adeptes du Falun Gong depuis les bureaux de visas canadiens à l'étranger, à l'extérieur de la Chine, par le truchement du programme de parrainage de réfugiés du gouvernement, parce que chaque année, le gouvernement accueille environ 7 500 réfugiés qu'il parraine.