The other thing that surprised me is that if a producer loads a car and it's faulty, if it leaks water through the hatches or grain out the chute, this is the producer's liability.
L'autre aspect qui m'a étonné, c'est que si un producteur charge un wagon et que ce wagon est défectueux, s'il prend l'eau ou si du grain s'en échappe, alors, c'est la responsabilité du producteur.
