Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse milled grains
Analysing milled grains
Corn mill
Distillery grain mill worker
Distillery mill worker
Distillery miller
Distilling miller
Flour-and-grain mill foreman
Flour-and-grain mill forewoman
Grain mill
Grain mill product
Grain milling
Grain-for-beverages milling measures
Grain-for-beverages milling procedures
Grain-for-beverages milling process
Grain-for-beverages milling systems
Investigate milled grains
Test milled grains

Traduction de «grain milling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




flour-and-grain mill foreman [ flour-and-grain mill forewoman ]

contremaître de minoterie [ contremaîtresse de minoterie ]




distillery grain mill worker | distillery mill worker | distillery miller | distilling miller

opérateur en alimentation | technicien des produits alimentaires | fouleur/fouleuse | opératrice en alimentation


foreman, flour-and-grain milling occupations

contremaître de meuniers de farine et de grain [ contremaîtresse de meuniers de farine et de grain ]




grain mill product

produit de la mouture (1) | produit de la minoterie (2)


grain-for-beverages milling procedures | grain-for-beverages milling systems | grain-for-beverages milling measures | grain-for-beverages milling process

procédés de broyage de céréales destinées à la fabrication de boissons | procédés de mouture de céréales destinées à la fabrication de boissons


analysing milled grains | investigate milled grains | analyse milled grains | test milled grains

analyser des céréales broyées
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[24] At the beginning of October, Lesotho and Swaziland were accepting GM grain, and Malawi, Zimbabwe and Mozambique agreed to retract their ban, provided that the GM grain was milled before distribution, thereby removing the potential for outcrossing of GM maize with indigenous crops.

[24] Au début du mois d'octobre, le Lesotho et le Swaziland ont accepté le grain génétiquement modifié, tandis que le Malawi, le Zimbabwe et le Mozambique ont accepté de retirer leur interdiction à condition que le grain génétiquement modifié soit moulu avant sa distribution, de manière à éliminer le risque d'allofécondation des cultures indigènes par le maïs génétiquement modifié.


Grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:

La taille des grains de riz est mesurée sur du riz blanchi selon la méthode suivante:


In some sectors of the Maltese economy, competition is weak, such as the wheat milling and feed grains, and the shipbuilding sector, where state aids have to be reduced in conjunction with the restructuring process.

La concurrence demeure limitée dans certains secteurs de l'économie maltaise. C'est notamment le cas pour les activités de transformation du blé et des céréales fourragères et les chantiers navals, pour lesquels le processus de restructuration devra aller de pair avec une réduction des aides d'État


Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery

Machines pour le nettoyage, le triage ou le criblage des grains ou des légumes secs; machines et appareils pour la minoterie ou le traitement des céréales ou légumes secs, autres que les machines et appareils du type fermier


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The German food sector, for example, demands a guarantee from grain mills that their flour stays below 0.1% GMO contamination.

En Allemagne, par exemple, le secteur alimentaire exige des minoteries qu'elles garantissent, pour leurs farines, le respect du seuil de contamination par des OGM de 0,1%.


(c) have a yield of wholly milled rice 63% by weight in whole grains (with a tolerance of 3% of clipped grains) of which a percentage by weight of wholly milled rice grains which are not of unimpaired quality:

avoir un rendement à l'usinage en riz blanchi de 63 % du poids en grains entiers (avec une tolérance de 3 % en grains épointés), dont le pourcentage en poids de grains de riz blanchi qui ne sont pas de qualité irréprochable est le suivant :


(c) have a yield of wholly milled rice 63% by weight in grains (Annex II, B), at least 97% of which are whole grains (Annex II, A), of which the percentage by weight of wholly milled rice grains which are not of unimpaired quality shall not exceed :

avoir un rendement à l'usinage en grains (annexe II, lettre B) de riz blanchi de 63 % dont 97 % au moins constitués de grains entiers (annexe II, lettre A) , dont le pourcentage en poids de grains de riz blanchi qui ne sont pas de qualité irréprochable ne doit pas être supérieur aux valeurs suivantes :


(c) have a yield of wholly milled rice 63% by weight in grains (Annex II, B), at least 97% of which are whole grains (Annex II, A), of which the percentage by weight of wholly milled rice grains which are not of unimpaired quality shall not exceed:

(c) avoir un rendement à l'usinage en grains (annexe II, alinéa B) de riz blanchi de 63 % dont 97 % au moins constitués de grains entiers (Annexe II, alinéa A), dont le pourcentage en poids de grains de riz blanchi qui ne sont pas de qualité irréprochable ne doit pas être supérieur aux valeurs suivantes:


(d) Wholly milled rice: means paddy rice from which the husk, the whole of the outer and inner layers of the pericarp, the whole of the germ in the case of long grain or medium grain rice and at least part thereof in the case of round grain rice have been removed, but in which longitudinal white striations may remain on not more than 10% of the grains.

riz blanchi : le riz paddy dont la balle, la totalité des couches extérieures et intérieures du péricarpe, la totalité du germe dans le cas du riz à grains longs et à grains moyens, au moins une partie dans le cas du riz à grains ronds, ont été éliminées, mais où il peut subsister des stries blanches longitudinales sur 10 % des grains au maximum .


3. For round-grained milled rice: (a) to round-grained milled rice, adjusted for any differences in quality compared with the standard quality for which the threshold price for round-grained husked rice is fixed, these differences being adjusted in line with the rate applicable on conversion of round-grained husked rice into round-grained milled rice.

3. Pour le riz blanchi à grains ronds: a) au riz blanchi à grains ronds, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type pour laquelle est fixé le prix de seuil du riz décortiqué à grains ronds, elles-mêmes ajustées en fonction du taux applicable lors de la conversion de riz décortiqué à grains ronds en riz blanchi à grains ronds,


w