Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «great dane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Great Dane

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grand danois [ dogue allemand | dogue d'Ulm | danois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

great Dane | German mastiff | Danish hound

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dogue allemand | grand danois | danois | dogue danois

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

complete technical tasks with great care | performing technical tasks with great care | perform a technical task with great care | perform technical tasks with great care

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer des tâches techniques avec le plus grand soin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

great grand master key [ GGMK,GGM | great grand | great grand master | great grandmaster key | great grandmaster ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

passe-partout général [ passe général | clef maîtresse | clémaîtresse | clef générale | clégénérale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Ato ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Traité relatif à l'adhésion à la Communauté économique européenne et à la Communauté européenne de l'énergie atomique du Royaume de Danemark, de l'Irlande, du Royaume de Norvège et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

great egret | great white egret | great white heron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

grande aigrette

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

great circle route | great circle track | great circle navigation | great circle course

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

orthodromie | route orthodromique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Great Lakes and St. Lawrence Cities Initiative [ GLSLCI | Great Lakes Cities Initiative | International Association of Great Lakes and St. Lawrence Mayors ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Alliance des villes des Grands Lacs et du Saint-Laurent [ Association internationale des Maires des Grands Lacs et du Saint-Laurent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

great-grand-niece | great-great-niece

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

arrière-petite-nièce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other aspect of the member's comments dealing with the rural-urban split, I would agree with him that the concept of a rottweiler or a great dane living in an apartment building in the city is no less distasteful than a pig or a chicken being raised in a pen or a cage without adequate room to exercise and to enjoy the freedom and the light that perhaps it should be allowed to enjoy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En ce qui concerne l'autre aspect des observations du député portant sur l'opposition entre les régions rurales et urbaines, je reconnais avec lui qu'il est tout aussi inacceptable qu'un rottweiler ou un grand danois se retrouve dans un immeuble d'habitation en ville qu'un cochon ou un poulet soit élevé dans une case ou une cage sans avoir suffisamment de place pour bouger, sans pouvoir profiter de la liberté et sans voir autant la lumière qu'il le devrait peut-être.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It's using wind energy with turbines supplied by the Germans and the Danes to a great degree.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On y exploite aussi dans une grande mesure l'énergie éolienne grâce à des turbines provenant d'Allemagne et du Danemark.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada is doing a great job in cooperation with the Americans sometimes, and with the Danes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

Parfois, le Canada fait de l'excellent travail en collaboration avec les Américains et les Danois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-24]

The latest enlargement of Europe was a real eye-opener for a great many Danes who came to see Europe in a new light: not just as an economic club for the rich, but as a political club that was based upon a number of common values and that could be a driving force in the development of democracies and security.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

Le dernier élargissement a littéralement ouvert les yeux de nombreux Danois, qui ont alors jeté un regard différent sur l’Europe, en la considérant non plus comme un club économique réservé aux riches, mais comme un club politique fondé sur un certain nombre de valeurs communes et capable d’être la force motrice indispensable au renforcement des démocraties et de la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Honourable senators, on Sunday there were no Great Danes out in Ogden, just the Newfoundland pedigree and the Labrador retrievers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

Honorables sénateurs, dimanche dernier, il n'y avait pas de grands danois à Ogden, seulement des terre-neuve et des labradors de race.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-03-26]

– (DA) Madam President, I should like to say that this is a very great day for the Danes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

- (DA) Permettez-moi, Madame la Présidente, de déclarer qu'il s'agit d'un très grand jour pour les Danois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

– (DA) Madam President, I should like to say that this is a very great day for the Danes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

- (DA) Permettez-moi, Madame la Présidente, de déclarer qu'il s'agit d'un très grand jour pour les Danois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Among Danes, there is a great deal of scepticism about, and opposition to, the national currency being swallowed up by the euro. I have no doubt that this scepticism and opposition are shared by large and growing groups of the populations of the other Member States, who are not being consulted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

La population danoise est très sceptique et refuse que la monnaie nationale soit engloutie par l'euro. Je ne doute pas que ce scepticisme et cette opposition soient partagés par un nombre croissant de personnes, qui ne sont pas consultées, dans les autres États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Both the Danes (41%) and the Irish (31%) were the most likely to say that they knew a great deal or a fair amount - the French less so (21%): the recent debate before their referendum addressed several other European issues at the same time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce sont les Danois (41%) et les Irlandais (31%) qui étaient les plus susceptibles de dire qu'ils en connaissaient "beaucoup" ou "pas mal" à son sujet, et les Français les moins susceptibles (21%) - le récent débat précédant le référendum français a touché simultanément de nombreuses autres questions européennes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'great dane' ->

Date index: 2023-07-31