We know that when the system is grounded in communities, with community organizations that are responsive to local needs, if you're in a community with a lot of families that are new to Canada, then the services will be set up in ways that meet their needs, or it will be set up in a way that meets the needs of shift workers.
Nous savons que lorsque le système est ancré dans les collectivités et que les organisations communautaires répondent aux besoins locaux, là où il y a de nombreuses familles nouvellement arrivées au Canada, les services sont définis en fonction de leurs besoins, ou pour répondre aux besoins des travailleurs de quart.
