Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DRGS
Direct read-out ground station
Direct readout ground station
Earth station
Ground station
Ground-based ozone station
Ground-based station
Satellite Earth station
Satellite ground station

Traduction de «ground station module common ground station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ground station module/common ground station

module de station au sol/station au sol commune


Earth station [ earth station | ground station | satellite Earth station | satellite ground station ]

station terrienne [ station au sol | station terrienne de satellites | station terrestre ]


direct readout ground station [ DRGS | direct read-out ground station ]

station terrienne de lecture directe


ground-based ozone station | ground-based station

observatoire d'ozone au sol | station de surveillance de l'ozone au sol | station d'observation de l'ozone au sol
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Convention contains two options that address this issue: an expedited mutual legal assistance procedure which requires individual requests for assistance to the Member State with the satellite ground station, and a technical solution based on remote access to the satellite ground station from the intercepting Member State which does not require individual requests.

La convention prévoit deux possibilités pour régler ce problème: une procédure accélérée d'entraide judiciaire, qui passe par des demandes d'assistance ponctuelles adressées à l'État membre qui possède cette station terrestre, et une solution technique reposant sur l'accès à distance à la station terrestre réalisé par l'État membre interceptant, qui ne requiert aucune demande.


(a) directed to the ground station associated with the MF area, if a ground station exists and is in operation; or

a) soit transmis à la station au sol associée à la zone MF, dans le cas où une station au sol existe et est en service;


If we put three or four ground stations and what I mean by ground stations is for telemetry control and downlinking of these satellites those countries would love to downlink with us.

Si nous implantons trois ou quatre stations terrestres — qui reçoivent les données télémétriques et les liaisons descendantes de ces satellites—, ces pays seront fort intéressés à collaborer avec nous.


complementary ground components’ of mobile satellite systems shall mean ground-based stations used at fixed locations, in order to improve the availability of MSS in geographical areas within the footprint of the system’s satellite(s), where communications with one or more space stations cannot be ensured with the required quality.

«éléments terrestres complémentaires» de systèmes mobiles par satellite, les stations au sol utilisées en des points déterminés afin d’augmenter la disponibilité du service mobile par satellite dans les zones géographiques, situées à l’intérieur de l’empreinte du ou des satellites du système, où les communications avec une ou plusieurs stations spatiales ne peuvent être assurées avec la qualité requise.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Complementary ground components of mobile satellite systems: ground-based stations used at fixed locations, in order to improve the availability of mobile satellite systems in geographical areas within the footprint of the system’s satellite(s), where communications with one or more space stations cannot be ensured with the required quality.

Éléments terrestres complémentaires de systèmes mobiles par satellite: stations au sol utilisées en des points déterminés afin d’augmenter la disponibilité du service mobile par satellite dans les zones géographiques, situées à l’intérieur de l’empreinte du ou des satellites du système, où les communications avec une ou plusieurs stations spatiales ne peuvent être assurées avec la qualité requise.


So if a satellite happens to be over a ground station in Singapore, the ground stations in Canada cannot command that satellite not to transmit to Singapore.

Donc, si un satellite passe au-dessus d'une station terrestre à Singapour, les stations terrestres du Canada ne peuvent lui donner l'ordre de ne pas transmettre de données à Singapour.


The Convention contains two options that address this issue: an expedited mutual legal assistance procedure which requires individual requests for assistance to the Member State with the satellite ground station, and a technical solution based on remote access to the satellite ground station from the intercepting Member State which does not require individual requests.

La convention prévoit deux possibilités pour régler ce problème: une procédure accélérée d'entraide judiciaire, qui passe par des demandes d'assistance ponctuelles adressées à l'État membre qui possède cette station terrestre, et une solution technique reposant sur l'accès à distance à la station terrestre réalisé par l'État membre interceptant, qui ne requiert aucune demande.


These satellite telecommunication networks will dispose of the necessary technology to intercept satellite telecommunications (carried out through their network) via their service providers in place in the Member States by remote control linked to the ground station, without the technical assistance of the country where the ground station is located.

Ces réseaux de télécommunications par satellite disposeront de la technologie nécessaire pour intercepter les communications par satellite (effectuées par le biais de leur réseau) via leurs fournisseurs de services dans les Etats membres, grâce à un dispositif de commande à distance liée à la station terrestre, et ce sans l'assistance technique du pays où la station terrestre est située.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ground station module common ground station' ->

Date index: 2022-09-11
w