They should not be speaking for professional organizations or advocacy groups ex officio, because then they may be less inclined to work together with others on innovative, cooperative solutions, and may feel rather that their obligation is to represent the interests of their group or the formal decisions of their group.
Les responsables ne doivent pas être des porte-parole d'organisations professionnelles ou de groupes de défense d'intérêts, parce qu'ils seraient alors moins enclins à travailler ensemble avec les autres pour trouver des solutions novatrices axées sur la collaboration, et pourraient plutôt avoir le sentiment que leur obligation est de défendre les intérêts de leur groupe ou les décisions officiellement prises par leur groupe.