On this point, there is a contradiction between, on the one hand, the statements by Mr Packer and Mr Meldrum, who admit to inadequacies over labelling but claim that regulation for international trade purposes was a matter for the EEC rather than the Member States, and, on the other, the Commission's justification of its failure to act on the grounds that no suitable legal basis existed.
Sur ce point, il existe une contradiction entre, d'une part, les déclarations faites par MM. Packer et Meldrum, lesquels reconnaissent des insuffisances en matière d'étiquetage tout en affirmant que la réglementation de cette question pour le commerce international était du ressort de la Communauté européenne et non pas des États membres, et, d'autre part, celles de la Commission, qui justifie son inaction par l'absence de base juridique l'habilitant à intervenir.
