First, I would like to say it's my understanding—again, I haven't seen the white paper on the Pentium 3 chip, so I don't know the specifics of the technology, but it is under my understanding from the press report, so we're sort of having a debate using second-hand or third-hand information—that the ability to track can be turned off, and it can be turned off at the desktop.
Tout d'abord, je le répète, je n'ai pas vu le livre blanc sur la puce du Pentium 3 et je ne connais donc pas les particularités de cette technologie, mais je crois savoir, d'après les articles que j'ai lus—nous débattons sur des éléments d'information que nous tenons de deuxième ou de troisième main—que la possibilité de remonter à la source peut être supprimée à partir de l'ordinateur personnel.
