Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application for a retrial
Application for a review
Application for the review of a case
Case reconsideration
Case review
Departments dealing with the documents
Departments handling the case
Distributed case handling
European Delegated Prosecutor handling the case
Handle
Handle a case
Handle a ship
Handling European Delegated Prosecutor
Handling of cases
Judge reviewing a case
Prosecutor handling minor cases
Reconsideration of a case

Traduction de «handle a case » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
handle a case (to)

trancher une affaire, conaître d'une affaire


European Delegated Prosecutor handling the case | handling European Delegated Prosecutor

procureur européen délégué chargé de l'affaire


departments dealing with the documents | departments handling the case

services traitants


prosecutor handling minor cases

procureur chargé des causes mineures




case reconsideration [ case review | reconsideration of a case ]

réexamen d'un cas




application for the review of a case | application for a review | application for a retrial

demande de révision | demande en révision


judge reviewing a case

juge chargé de la révision | juge chargée de la révision


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Where prosecution has become impossible, pursuant to the law of the Member State of the handling European Delegated Prosecutor, the Permanent Chamber shall, based on a report provided by the European Delegated Prosecutor handling the case in accordance with Article 35(1), decide to dismiss the case against a person on account of any of the following grounds:

1. Lorsqu’il est devenu impossible de déclencher des poursuites conformément au droit de l’État membre du procureur européen délégué chargé de l’affaire, la chambre permanente décide, sur la base d’un rapport soumis par le procureur européen délégué chargé de l’affaire conformément à l’article 35, paragraphe 1, de classer sans suite la procédure engagée à l’encontre d’une personne pour l’un des motifs suivants:


The Commission notes that the new Law on organisation and proceedings no longer contains a number of provisions of the Law of 22 July 2016 identified as a concern in its Recommendation of 27 July 2016, in particular provisions on the referral of cases to the full bench, on the handling of cases in chronological order, on the postponement of deliberations, on the possibility of the Public Prosecutor-General to prevent the examination of cases and on the transitional provisions for pending cases.

La Commission note que la nouvelle loi sur l'organisation et les procédures ne contient plus certaines dispositions de la loi du 22 juillet 2016 qu'elle avait jugées préoccupantes dans sa recommandation du 27 juillet 2016, notamment les dispositions concernant le renvoi des affaires devant une juridiction statuant en formation plénière, sur le traitement des affaires par ordre chronologique, sur le report des délibérations, sur la possibilité pour le procureur général d'empêcher l'examen d'une affaire et sur les dispositions transitoires pour les affaires pendantes.


After being informed, the lead supervisory authority should decide, whether it will handle the case pursuant to the provision on cooperation between the lead supervisory authority and other supervisory authorities concerned (‘one-stop-shop mechanism’), or whether the supervisory authority which informed it should handle the case at local level.

Après avoir été informée, l'autorité de contrôle chef de file devrait décider si elle traitera le cas en vertu de la disposition relative à la coopération entre l'autorité de contrôle chef de file et les autres autorités de contrôle concernées (ci-après dénommé «mécanisme de guichet unique»), ou si l'autorité de contrôle qui l'a informée devrait traiter le cas au niveau local.


5. Where the lead supervisory authority decides not to handle the case, the supervisory authority which informed the lead supervisory authority shall handle it according to Articles 61 and 62.

5. Lorsque l'autorité de contrôle chef de file décide de ne pas traiter le cas, l'autorité de contrôle qui l'a informée le traite conformément aux articles 61 et 62.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Unfortunately, because there was a time delay in the minds of government officials handling the case, the assistant deputy attorney general did something which was interpreted as interfering with the judicial independence of the judge who was handling the three cases.

Malheureusement, comme les fonctionnaires qui s'occupaient du cas estimaient qu'il s'était écoulé trop de temps depuis, le sous-procureur général adjoint a commis un acte qui a été interprété comme une ingérence dans l'indépendance judiciaire du juge qui était saisi des trois causes.


We have created a client consultation committee and we work together for that very purpose, to make not only the board but the parties more efficient and effective as well, so we can handle more cases and handle those cases efficiently, and it's working. Although we are expecting more cases to come to our board, we're not too concerned.

Nous avons mis sur pied un comité de consultation de la clientèle, et nous travaillons ensemble à l'atteinte de ce but précis, c'est-à-dire de rendre non seulement la commission mais aussi les parties le plus efficaces possible, de sorte que nous puissions traiter davantage de cas et les traiter de façon plus efficace, et cela fonctionne.


With his philosophy of assigning 15 police officers to the same case, in the same location, when in the past one officer handled 15 cases, I wonder where things are headed.

Avec sa philosophie d'affecter 15 policiers au même dossier, tous regroupés au même endroit, alors qu'auparavant un policier gérait 15 dossiers, je me demande où l'on s'en va.


The improved handling of cases is also reflected in the decrease of the average handling time of requests for mutual assistance which for the enforcement requests for instance has dropped from 177 days in 2008 to 92 days in 2010.

L’amélioration du traitement des demandes s’explique également par la diminution du délai de traitement moyen des demandes d’assistance mutuelle: le délai de traitement des demandes de mesures d’exécution, par exemple, est passé de 177 jours (2008) à 92 (2010).


Has the system of having judges dealing with the guidelines improved the uniformity of how this is handled across the country, so that therefore you do not get the discrepancy from one jurisdiction to another in handling these cases?

Le fait de confier l'application des lignes directrices aux juges a-t-il amélioré l'uniformité du traitement de ces cas dans l'ensemble du pays de manière à éviter les disparités d'une province à l'autre?


In other words, in any case where a judge cannot handle the case, there is a contemplation of how another judge steps in, and it is the administrative judge who assigns cases.

Autrement dit, dans tous les cas où un juge ne peut se charger de l'affaire, il est prévu qu'un autre juge prenne le relais, et c'est le juge administratif qui attribue les affaires.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'handle a case' ->

Date index: 2023-12-12
w