We have the ID technology in the framework of eCustoms, and we have a very wide cooperation network: cooperatio
n among the customs authorities of the Member States, cooperation with other law enforcement agencies, cooperation with business – and referring to the
contribution of Mr Harbour, I should like to say that in Frankfurt
last week I had the chance to get information on the MediFake project, which is about counterfeit medicin
...[+++]es, and if any distinction may be drawn between the different kinds of fake products, certainly pharmaceuticals are the most dangerous.Nous avons la technologie d'identification dans le cadre d'eCustoms, et nous avons un très vaste réseau de coopération: co
opération entre les autorités douanières des États membres, coopération avec d'autres services répressifs, coopération avec les entreprises, et, en référence à la
contribution de M. Harbour, j'aimerais dire que
j'ai eu la chance d'obtenir, la semaine dernière à Frankfort, des informations sur le projet MediFake
...[+++]relatif aux médicaments contrefaits et que, s'il fallait opérer une distinction entre les différents types de contrefaçons, je dirais que ce sont certainement les médicaments qui sont les plus dangereux.
