Traduction de «has been engraved » (Anglais → Français) :

Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Your Package Has Been Examined by Revenue Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

«Votre colis a été examiné par Revenu Canada»

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perpetuated against the Armenian people on April 24, 1915, it has been engraved forever in our collective memory; this aching scar can never fade away, because it is the result of a deep wound caused by the brute force of one people used against another people in an attempt to break them forever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Perpétré contre le peuple arménien le 24 avril 1915, il est inscrit à jamais dans notre mémoire collective; cette douloureuse cicatrice ne pourra s'effacer car elle résulte d'une blessure profonde causée par la force brute d'un peuple exercée contre un autre peuple pour le briser à tout jamais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-03]

In this case, the coloured graphics shall be supplemented with at least one additional security printing feature (e.g. ultraviolet fluorescent ink, inks with viewing angle-dependent colour, inks with temperature-dependent colour, micro printing, guilloche printing, iridescent printing, laser engraving, custom holograms, variable laser images, optical variable images, physically embossed or engraved manufacturer's logo, etc.)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Dans ce cas, les éléments graphiques en couleur doivent être complétés par au moins un élément supplémentaire de sécurité de l'impression (encre ultraviolette fluorescente, encres dont la couleur varie en fonction de l'angle de vision ou de la température, micro-impression, impression guillochée, impression iridescente, gravure laser, hologrammes personnalisés, images laser variables, images optiques variables, logo du constructeur physiquement en relief ou en creux, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For tactile pictograms and characters the depth shall be a minimum of 0,5 mm raised above the surface and shall not be engraved and shall be square edged (i.e. not rounded or sharp).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

En ce qui concerne les pictogrammes et caractères tactiles, leur relief minimal est de 0,5 mm par rapport à la surface; ils ne doivent pas être gravés et doivent présenter des arêtes vives (c.-à-d. non arrondies).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

gravure laser pénétrant effectivement les couches de la carte comportant les dispositifs de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If a synthetic card is personalised by laser engraving, and an optically variable laser written device is incorporated therein, the diffractive OVD shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent DOVID, to achieve enhanced protection against reproduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Si une carte en substrat synthétique est personnalisée par gravure laser, et qu’une marque optiquement variable réalisée par l’impression laser y est intégrée, la MOV diffractive est appliquée, au moins sous forme de DOVID métallisée ou transparente, de manière à assurer une meilleure protection contre la reproduction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

The horrors of that period have become imprinted on our culture and engraved in our memories.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-05]

Les horreurs de cette période sont imprimées dans notre culture et gravées dans nos mémoires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-05]

This means that some works of art which rarely attain such prices e.g. sketches, engravings and photographs are in practice unlikely to be covered by the Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

Dès lors, certaines œuvres telles les dessins, gravures et photographies, qui atteignent très rarement ces prix, risquent en pratique de ne pas être couvertes par cette Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-18]

MONACO is engraved around the top circumference, and the year around the bottom, between the mintmarks of the Paris Mint on the left and the Engraver General on the right, whilst the twelve stars are depicted on the sides, six on the left and six on the right.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

Sur le pourtour, l'inscription MONACO se lit en haut et le millésime se lit en bas, entre la marque de la Monnaie de Paris à gauche et celle du graveur général à droite, tandis que les douze étoiles apparaissent sur les côtés, six à gauche et six à droite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-05-02]

There are some crises which will always remain engraved in our memories, such as the "empty chair policy" adopted by the French in 1965, or more recently, the United Kingdom's "policy of non-cooperation" over the BSE crisis in the spring of 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

Quelques crises restent gravées dans la mémoire et ont mis le Conseil sous le feu des projecteurs, p.ex. la "politique de la chaise vide" pratiquée par la France en 1965, ou encore plus récemment la "politique de non-coopération" liée à la crise de l'ESB pratiquée par le Royaume-Uni au printemps de 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-21]

They represent three different generations of artists whose main interest is exploring the scope for expression offered by a variety of engraving techniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

Ces artistes de trois générations différentes explorent avec prédilection les moyens d'expression de techniques de gravure diversifiées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-08]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'has been engraved' ->

Date index: 2022-09-22