Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «have great influence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carry a lot of weight [ have great credit | have great influence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir le bras long

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This category should be used to record the presence of psychological or behavioural influences thought to have played a major part in the etiology of physical disorders which can be classified to other chapters. Any resulting mental disturbances are usually mild, and often prolonged (such as worry, emotional conflict, apprehension) and do not of themselves justify the use of any of the categories in this chapter. | Psychological factors affecting physical conditions Examples of the use of this category are:asthma F54 and J45.- | dermatitis F54 and L23-L25 | gastric ulcer F54 and K25.- | mucous colitis F54 and K58.- | ulcerati ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie doit être utilisée pour enregistrer la présence de facteurs psychologiques ou comportementaux supposés avoir joué un rôle majeur dans la survenue d'un trouble physique classable dans l'un des autres chapitres. Les perturbations psychiques attribuables à ces facteurs sont habituellement légères, mais souvent persistantes (par exemple, une inquiétude, un conflit émotionnel, une appréhension) et leur présence ne justifie pas un diagnostic de l'une quelconque des catégories décrites dans ce chapitre. | Facteurs psychologiques influençant une affection physique Exemples d'utilisation de cette catégorie:asthme F54 e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

exert an influence on | have an influence on

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exercer une influence sur | influencer | influer sur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case wi ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

have lost one's influence [ have lost some of one's advantages | be a lame duck ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ne battre que d'une aile

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

having a favourable influence/effect on the employment situation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir des effets favorables sur l'emploi/contribuer à maintenir et à créer des emplois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The success of the Spanish Model has shown that investing heavily in public awareness campaigns does not always yield the expected results. Great attention must be paid to the specific information given to the media: systematic and comprehensive information should be provided about organ donation and transplantation through media outlets. Researchers have argued that the use of the mass media in Spain on the issue of organ donation has greatly influenced the creat ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

Le succès du modèle espagnol montre qu'un investissement important dans des campagnes de sensibilisation du public ne produit pas toujours les résultats attendus. Une grande attention doit être accordée aux informations spécifiques fournies aux médias: le don et la transplantation d'organes doivent faire l'objet d'une information systématique et complète par les médias. Des chercheurs affirment que l'utilisation des médias de masse en Espagne sur la question du don d'organes a largement contribué à créer un environnement social favorable concernant le don et la transplantation d'organes[10].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-30]

These range from extraordinarily difficult issues such as, for example, the whole Polish and Hungarian problem with competition, to this or that rather bizarre special case, which has to be taken into account under the circumstances, as it can have an influence – a very great influence, moreover – on public opinion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Ceux-ci vont des questions particulièrement difficiles comme la problématique globale de la concurrence avec la Pologne et la Hongrie jusqu'à l'une ou l'autre situation particulière plutôt bizarre dont il faut tenir compte, le cas échéant, car elle peut avoir une influence - et une très forte influence même - sur l'opinion publique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-18]

The 2003 budget is not influenced by the mid-term review. Nor is it intended that the mid-term review should have a particularly great influence upon the budget subsequently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

Le budget 2003 n'est pas influencé par la révision à mi-parcours, de même que le but n'est pas que la révision à mi-parcours influence le budget dans une large mesure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-23]

America as a whole, from Canada to the Magellan Strait, is a continent in which European culture, history and life have had a great influence. The result of this influence has been hybrid societies, differing societies, which are not European but whose value systems are based on everything they have inherited from centuries of our presence throughout that enormous continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

L'Amérique tout entière, du Canada au détroit de Magellan, est un continent sur lequel la culture, l'histoire et la vie de l'Europe ont eu une grande influence, générant des sociétés hybrides, différentes, qui ne sont pas européennes mais qui ont, en tant que base de leur système de valeurs, tout ce qu'elles ont reçu de notre présence séculaire sur cet immense continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The proposal under consideration today, therefore, represents a considerable step forwards, particularly if you take account of the objectives it is seeking to achieve. It also, however, represents a genuine innovation in the field of Community integration, if we bear in mind that, until now, the civil aviation sector has been greatly influenced by the sovereignty of Member States and by intergovernmental cooperation – an issue that the speakers have already raised.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

Par conséquent, la proposition que vous examinez aujourd’hui représente un progrès considérable, surtout si l’on tient compte des objectifs qu’elle poursuit ; mais il s’agit également d’une véritable innovation en matière d’intégration communautaire si nous tenons compte du fait que, jusqu’à présent, le secteur de l’aviation civile a été très influencé par la souveraineté des États et de la coopération intergouvernementale, problème que les orateurs ont soulevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Therefore, we cannot deny that, although, I regret to say, we do not have formal authority, there is no doubt that we have a great responsibility and great influence over the countries and structures outside the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

Nous ne pouvons donc pas nier que, sans jouir d'une autorité formelle, nous avons certainement une grande responsabilité et une grande influence sur les pays et les structures extérieurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Support is also provided to fight against counterfeit drugs which, in addition to the economic losses they cause to the pharmaceutical sector, have a great influence on the spread of antimicrobial resistance (inappropriate dosage and duration of treatment, reduced efficiency).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-27]

Les pays en voie de développement reçoivent également une aide dans la lutte contre les médicaments de contrefaçon qui, outre les pertes économiques qu'ils occasionnent au secteur pharmaceutique, ont une grande influence sur la propagation de la résistance antimicrobienne (dosage et durée de traitement inappropriés, efficacité limitée).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-05-27]

This adds up to a senator who has had a great influence on my life, and one for whom I have great respect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

Ces qualités dépeignent un sénateur qui a exercé une grande influence dans ma vie, un homme pour qui j'ai beaucoup de respect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-02-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-02-16]

Mr. Kelly: The Responsible Gambling Council was set up by pathological gamblers, people who had totally lost everything to gambling, and the organization still reflects a great influence from people who have significant gambling problems. I have not heard, for the most part, in my 15 years of talking to people who have had significant gambling problems, a great appetite for prohibition.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

M. Kelly : Le Conseil du jeu responsable a été mis sur pied par des joueurs pathologiques, des gens qui avaient tout perdu au jeu, et l'organisation reflète toujours la grande influence des gens qui ont d'importants problèmes de jeu. Au cours de mes 15 années d'échanges avec les gens qui ont eu d'importants problèmes de jeu, je n'ai pas entendu, dans la plupart des cas, un grand désir d'interdiction.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Having said that, what the government does and does not do has great influence on the lives of millions of Canadians and we have a great responsibility in that respect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Quoi qu'il en soit, les initiatives que prend le gouvernement et celles qu'il ne prend pas ont une forte influence sur la vie de millions de Canadiens et nous avons de grosses responsabilités à cet égard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : be a lame duck carry a lot of weight dermatitis f54 and l23-l25 exert an influence on have an influence on have great credit have great influence have lost one's influence urticaria f54 and l50

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'have great influence' ->

Date index: 2023-04-03