We have, of course, made some progress by quantifying the indicators, but typically here too, there are no detailed, analytical indicators; the Commission has not proposed analytical indicators, Commissioner, on investments, public, private, infrastructure, on so many things we should like to promote.
La quantification des indicateurs représente assurément une certaine avancée, mais il est encore symptomatique qu’il n’existe pas dans ce domaine d’indicateurs analytiques détaillés, qu’il ne soit pas proposé par la Commission, Monsieur le Commissaire, des indicateurs analytiques des investissements publics et privés en infrastructures, tant de choses que nous voudrions promouvoir.