Arthur, when you speak of using competition, market forces, commercialization, etc., the logical extension of that is to see the smaller family farms being gobbled up by the corporations for huge, massive acreage in order to make it feasible, to get a return, etc.
Arthur, quand vous parlez du recours à la concurrence, aux forces du marché, à la commercialisation, etc. on se dit que l'aboutissement logique, c'est que la petite exploitation familiale soit engloutie par de grandes sociétés s'adonnant à la culture de vastes terres pour garantir un retour sur l'investissement.
