I have been a Member of this Parliament since Spain joined the European Union on 1 January 1986 and, for the first time, this Parliament has established the precedent of a petition from a Supreme Court, not being delivered to the competent committee, but being replied to through the Head of the President’s private office, and the Spanish Ambassador’s letter addressed to the Head of the President’s private office, as if he were a second President.
Je suis membre de ce Parlement depuis le 1er janvier 1986, date de l’entrée de l’Espagne dans l’Union européenne et, pour la première fois, le Parlement établit le précédent selon lequel une demande de levée d'immunité émanant d’un Tribunal suprême n’est pas transmise à la commission compétente, mais qu’une réponse est envoyée par l’intermédiaire du chef de cabinet de la présidente ; de plus, la lettre de l’ambassadeur d’Espagne est adressée au chef de cabinet, comme s’il était un second président.
