As we know, Bill C-28 was passed in 1998, but was retroactive to 1995, the year when Canada Steamship Lines International transferred its headquarters from Liberia to Barbados (1250) Consequently, the Prime Minister gave himself a retroactive measure.
On se rappellera que la loi C-28 a été adoptée en 1998 et qu'elle a été rétroactive jusqu'en 1995, c'est-à-dire l'année du déménagement de la Canada Steamship Lines International du Liberia à La Barbade (1250) Par conséquent, le premier ministre s'est donné une rétroactivité.