As well, this September, for the first time, as a result of the health action plan of the first ministers, governments will report to Canadians on health system performances.
En outre, pour la toute première fois, les gouvernements devront, au mois de septembre 2002, conformément au plan d'action en matière de santé des premiers ministres, rendre compte aux Canadiens du rendement de leur système de santé.