While there has been an emphasis and a correct emphasis on making sure we have mental health services for people in residential care, I think with the whole notion of prevention and health promotion, we may not need as many mental health resources if we have environments where people naturally thrive.
Même si on s'est efforcé de s'assurer que nous offrons des services de santé mentale aux personnes qui reçoivent des soins en établissement, et que nous avons eu raison de le faire, je crois que, dans tout le concept de la prévention et de la promotion de la santé, nous pourrions ne pas avoir besoin d'autant de ressources en santé mentale si nous offrions des milieux où les gens se développent naturellement.
