For the people of Surrey, British Columbia and Canada who are listening, and for the sake of the record, I point out that the previous Liberal speaker, the member for Haliburton—Victoria—Brock, in response to a committee hearing in B.C., pointed out that if it was not for the Reform Party of Canada the committee would not have held hearings in B.C. This is the same member who said that the committee hearings in B.C. were a dog and pony show.
Au nom des habitants de Surrey, en Colombie-Britannique, et de tous les Canadiens qui s'intéressent de près à nos activités, je signale que, lors des audiences tenues par le comité en Colombie-Britannique, l'intervenant libéral qui m'a précédé, le député de Haliburton—Victoria—Brock, a soutenu que, n'eut été du Parti réformiste du Canada, le comité n'aurait pas organisé d'audiences en Colombie-Britannique.
