Looking at what we call agro-climatic indices and starting with crop heat units, which are an indication of conditions for heat-loving crops such as corn and soybeans, we see that for most of Atlantic Canada, we have cooler climates currently, with crop heat units not exceeding 2500 units.
Si l'on considère ce que l'on appelle les indicateurs agroclimatiques thermiques et si l'on commence par les unités thermiques des cultures, qui sont une indication des conditions pour les cultures thermofiles comme le maïs et le soja, nous observons que pour la plus grande partie de la région atlantique canadienne, nous connaissons des climats plus froids actuellement, les unités thermiques de culture ne dépassant pas 2500.
