Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actuating cylinder
Actuating ram
Actuator
Actuator cylinder
Air shutter cylinder
Air shutter operating cylinder
Central cylinder
Feed press cylinder
Feed press cylinders
Feeding press cylinders
Heating chamber
Heating cylinder
Input into press cylinders
Operating cylinder
Operating pitch cylinder
Pitch cylinder
Pitch cylinder of operation
Power cylinder
Power strut
Power unit
Radiator shutter air cylinder
Reference cylinder
Shutter operating air cylinder
Shutter operating cylinder
Shutter-operating cylinder
Steam-heated cylinder
Working pitch cylinder

Traduction de «heating cylinder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


heating cylinder

pot de chauffage [ pot d'alimentation ]


heating chamber | heating cylinder

pot d'alimentation | pot de chauffage


the paper is dried by being passed over heated cylinders

presse sèche




feed press cylinder | feeding press cylinders | feed press cylinders | input into press cylinders

alimenter les cylindres d'une presse


pitch cylinder | operating pitch cylinder | pitch cylinder of operation | working pitch cylinder | reference cylinder

cylindre primitif de fonctionnement | cylindre primitif


air shutter cylinder | air shutter operating cylinder | operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter-operating cylinder

cylindre pneumatique de commande des volets


air shutter cylinder [ air shutter operating cylinder | shutter operating cylinder | radiator shutter air cylinder | shutter operating air cylinder ]

cylindre pneumatique de commande des volets


actuating cylinder [ actuating ram | actuator | power strut | power cylinder | power unit | actuator cylinder | central cylinder ]

vérin de commande [ vérin de manœuvre | vérin ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Where the manufacturer has opted to indicate a range of temperatures for the heat treatment in accordance with 2.1.5.1.2 and 2.1.5.2.2, for the purpose of EEC pattern approval he must present two sets of cylinders, one made up of cylinders which have undergone the heat treatment at the lowest temperature of those envisaged and another made up of cylinders which have undergone the heat treatment at the highest temperature and with the shortest corresponding durations.

Dans le cas où le fabricant a choisi d'indiquer une plage de température pour le traitement thermique conformément aux points 2.1.5.1.2 et 2.1.5.2.2, il doit présenter, lors de l'agrément CEE de modèle, deux séries de bouteilles, l'une constituée de bouteilles ayant subi le traitement thermique à la température la plus basse de celles envisagées, l'autre constituée de bouteilles ayant subi le traitement thermique à la température la plus élevée et avec les durées correspondantes les plus courtes.


The term "quenching and tempering" relates to the heat treatment to which a completed cylinder is subjected, during which the cylinder is heated to a uniform temperature above the upper transformation point (Ac3) of the steel.

Le terme «trempe et revenu» se réfère au traitement thermique auquel est soumise une bouteille terminée et au cours duquel la bouteille est portée à une température uniforme supérieure au plus haut point de transformation (Ac3) de l'acier.


5.2.2. For the two types of test prescribed in 3.1 and 3.2, two cylinders shall be taken at random from each batch of 202 cylinders or part thereof that have been made from the same cast and have undergone the specified heat treatment in identical circumstances.

5.2.2. Pour l'exécution des deux types d'essais prévus aux points 3.1 et 3.2, on prélève au hasard deux bouteilles sur chaque lot de deux cent deux bouteilles ou fraction d'un tel lot provenant de la même coulée et ayant subi le traitement thermique prévu dans des conditions identiques.


2.4.1.3. there is double leak protection between the cylinder head and the cylinder and any leaks from the first joint are drawn off outside the heating air circuit,

2.4.1.3. une double étanchéité existe entre la culasse et le cylindre, avec évacuation des fuites éventuelles en provenance du premier joint hors du circuit de l'air de chauffage,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
the area where the cylinder head is joined to the cylinder is situated outside the heating air circuit.

la zone de jonction de la culasse avec le cylindre est située en dehors du circuit de l'air de chauffage.


w