Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, with the passage of Bill C-4 in the House this week, the Minister responsible for the Canadian Wheat Board must think that the political heat is off.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, à la suite de l'adoption du projet de loi C-4 à la Chambre cette semaine, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé doit penser qu'il n'aura plus à subir de pressions politiques.