Environmental groups have been putting it a certain way for about 30 years, and they have been right: Energy use is about the services we receive, the mobility it provides, heat for our cold winters, the power for the industrial economy, and the power to serve plug load for such things as televisions and other electronics.
Depuis une trentaine d'années, les groupes environnementalistes présentent leur façon de voir les choses, et avec raison : l'énergie nous permet de bénéficier de certains services; grâce à un simple branchement, elle nous permet de nous déplacer, de chauffer nos maisons en hiver, de faire tourner nos usines et de faire fonctionner toutes sortes d'appareils comme les téléviseurs et d'autres matériels électroniques.
