Traduction de «help to flood prevention » (Anglais → Français) :

aide à la prévention des crues | aide à la prévention des inondations

équipements de remédiation des inondations

Séminaire sur les principes d'aménagement des plaines alluviales pour prévention des pertes dues aux inondations

éviter qu'une citerne desservie par des branchements sur le tuyautage d'assèchement et sur celui des ballasts ne puisse être envahie d'eau de mer

Groupe spécial d'experts sur la prévention des dégâts causés par les inondations

Principes directeurs pour la prévention et la limitation des pertes dues aux crues dans les pays en développement

11. demande à la Commission et aux États membres non seulement d'investir davantage dans les digues et autres dispositifs de prévention des crues, mais aussi de veiller à ce que les mesures de gestion des risques d'inondation se concentrent sur la prévention des dommages en procédant à des modifications d'occupation des sols et en ménageant davantage d'espace autour des cours d'eau, si possible; estime que de telles mesures, qui accompagnent la nature et ne la contrarient pas, protégeront les populations, les biens et l'environnement et permettront d'obtenir une gestion de l'eau et un aménagement du territoire qui soient durables d'un p ...[+++]oint de vue environnemental, d'atteindre l'objectif de l'Union européenne en faveur de la biodiversité et de mettre en œuvre la stratégie européenne d'adaptation aux changements climatiques;

12. souligne que les investissements dans la prévention des inondations dans le cadre des programmes en la matière nécessitent des moyens financiers adéquats, étant donné qu'ils constituent un instrument important qui permet aux gouvernements des États membres d'élaborer et de mettre en œuvre des politiques de prévention des inondations; souligne que les investissements réalisés dans la prévention des catastrophes devraient suivre une démarche axée sur les écosystèmes;

S’exprimant à ce sujet, M. Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré : « La BEI étudie la meilleure manière de participer à ces efforts ainsi que les instruments financiers qu’elle pourrait mobiliser pour soutenir, aux niveaux local et régional, les programmes de reconstruction urgente et les futures initiatives de prévention des crues ».

11. souligne que l'énergie hydraulique durable, sous toutes ses formes, contribuera à atteindre l'objectif de l'accroissement de la part des énergies renouvelables dans l'approvisionnement énergétique, et qu'elle assure, outre la production d'énergie, d'autres fonctions utiles, telles que la protection contre les inondations et la contribution à la sécurité de l'approvisionnement en eau potable; demande à la Commission et aux États membres de renforcer la sensibilisation de la population aux multiples usages de l'énergie hydraulique;