47. Calls on EU Member States participating in the UPR interactive dialogues to put forward recommendations that are specific and measurable, in order to improve the quality of the follow-up to, and implementation of, accepted recommendations; underlines the importance of the Commission and the EU Member States providing technical assistance in order to help the states under review to implement the recommendations to present mid-term updates in order to help improve implementation;
47. invite tous les États membres de l'Union européenne participant aux dialogues interactifs de l'examen périodique universel à présenter des recommandations spécifiques et mesurables afin d'améliorer la qualité du suivi et la mise en œuvre des recommandations approuvées; souligne qu'il importe que la Commission et les États membres de l'Union apportent une assistance technique afin d'aider les États soumis à examen à mettre en œuvre les recommandations, de sorte qu'ils puissent présenter des rapports d'avancement à mi‑parcours propres à améliorer la mise en œuvre de ces dernières;