Borrowing from the ideas generated at the landmar
k National Forum on Breast Cancer in November 1993, federal leadership mobilized concerted country wide efforts around breast
cancer through five linked components: the Canadian breast
cancer research initiative; and the Canadian breast
cancer scr
eening initiative; clinical practice guidelines; the professional education strategy; and five breast
cancer information exchange pilot
...[+++] projects.
Se fondant sur les idées générées lors de l'historique Forum national sur le cancer du sein, tenu en novembre 1993, des responsables fédéraux ont mobilisé les efforts d'intéressés de tout le pays dans le cadre de cinq mesures reliées: l'initiative canadienne de recherche sur le cancer du sein et l'initiative canadienne de dépistage du cancer du sein, l'émission de lignes directrices sur la pratique clinique, une stratégie de sensibilisation des professionnels, et cinq projets pilotes d'échange d'information sur le cancer du sein.