The government is abandoning these cultural agencies on an economic level, through its February 27 budget, and through the policies, set puppet-like, by the Canadian heritage minister who later on said that he is a friend of the CBC.
On laisse tomber ces organismes culturels, au niveau économique, par le Budget du 27 février, par les orientations marionnette du ministre du Patrimoine canadien et ensuite on se dit, comme le ministre a fait, des amis de Radio-Canada.