Based on the above reconstruction of the market, the Parties’ market shares are more accurate than those included in the decision pursuant to Article 6(1)(c) of the Merger Regulation and are not exceeding [30-40] % in 2010 for the overall market for high-speed gas gensets with a power band above 0,5 MW. Moreover, a number of significant competitors are present in this market, in particular GE.
Sur la base de la reconstruction du marché ci-dessus, les parts de marché des parties sont plus exactes que celles figurant dans la décision au titre de l'article 6, paragraphe 1, point c), du règlement sur les concentrations; en 2010, elles ne dépassaient pas [30-40] % du marché global des groupes électrogènes haute vitesse d'une gamme de puissance supérieure à 0,5 MW. De surcroît, quelques concurrents importants sont présents sur ce marché, notamment GE.
