Recently, as the hon. member for Saanich—Gulf Islands mentioned, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention estimated the number of people in the United States affected by Lyme disease was around 300,000, but that figure is 10 times higher than what is reported to that agency.
Récemment, comme la députée de Saanich—Gulf Islands l'a mentionné, les Centers for Disease Control and Prevention aux États-Unis estimaient à 300 000 le nombre de cas de maladie de Lyme au pays; ce chiffre est dix fois plus élevé que le nombre de signalements reçus par ces organismes.
