Indeed, Industry Canada's directive CPC-2-0-03, which governs the telecommunications industry, does not include any compulsory public consultations for the construction of towers less than 15 metres high, and does not require the involvement of local authorities in the implementation process of telecommunications antennas.
En effet, la directive d'Industrie Canada CPC-2-0-03, celle qui régit l'industrie des télécommunications, ne prévoit pas d'obligation de consultations publiques pour la construction de tours de moins de 15 mètres ni l'implication des autorités locales dans les processus d'implantation d'antennes de télécommunications.