In fact, this form of discrimination against those who employ relatives forces owners of farm businesses, where the bulk of the work is often seasonal, to hire workers from outside, instead of their own children.
De fait, cette forme de discrimination relative au lien de parenté amène les propriétaires d'entreprises agricoles, où les gros travaux sont souvent saisonniers, à embaucher du personnel provenant de l'extérieur, ne pouvant encourager leurs propres enfants.
