For example, the Minister of Canadian Heritage, on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada, has designated two national historic sites and one national historic event to commemorate achievements directly related to the Chinese Canadian community.
Par exemple, la ministre du Patrimoine canadien, sur avis de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada, a désigné deux sites historiques nationaux et un événement historique national pour commémorer des réalisations directement liées à la communauté chinoise du Canada.