Given our proposal as the official opposition to make the environment commissioner fully independent, I also welcome his support of our motion to hive off the commissioner's position and make it a stand-alone one with a strengthened mandate.
Compte tenu des propositions que nous avons faites à titre d'opposition officielle afin d'assurer l'indépendance du commissaire à l'environnement, je suis également heureux de constater que nous pouvons compter sur l'appui du député à l'égard de notre motion visant à séparer le poste de commissaire pour en faire un poste autonome ayant un mandat plus fort.
