DG Home Affairs | DG Migration and Home Affairs | Directorate-General for Home Affairs | Directorate-General for Migration and Home Affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Affaires intérieures | DG Migration et affaires intérieures | direction générale de la migration et des affaires intérieures | direction générale des affaires intérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

black cook | burnt cook

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cuisson noire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new regulation will not only help to reduce the presence of this carcinogenic substance but also will help raise awareness on how to avoid the exposure to it that oftentimes comes from home-cooking'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

Le nouveau règlement permettra non seulement de réduire la présence de cette substance cancérogène, mais contribuera à sensibiliser l'opinion publique à la manière d'éviter l'exposition à ladite substance, qui est souvent liée à la cuisine domestique».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-18]

Senator Cook: The component of home care — extended hospital care, if you like, in a home setting — is part of your model?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Le sénateur Cook: Les soins à domicile — qui sont en fait des soins hospitaliers de longue durée dispensés à domicile — font partie de votre modèle?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Cookisto is an online community where users can find home-cooked dishes prepared by local cooks or post their own dishes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

Cookisto est une communauté en ligne dont les utilisateurs peuvent se procurer des plats faits maison préparés par des cuisiniers près de chez eux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-09]

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, fine cooking is a great art and, for many years now, Prince Edward Island has been the home of the Culinary Institute of Canada, one of this country's most prestigious schools of fine cooking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, la fine cuisine est un grand art et depuis de nombreuses années maintenant, l'Île-du- Prince-Édouard est le foyer du Culinary Institute of Canada, une des plus prestigieuses écoles de grande cuisine du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We do, however, recycle waste oil produced from such establishments as fish and chip shops, that monument to the culinary art, but also from other catering establishments and private homes that produce waste cooking oil.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

Nous recyclons néanmoins les huiles usagées produites par les "fish and chips", ce monument de l'art culinaire, ainsi que par d'autres établissements de restauration et par les ménages privés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

And then the risk goes on to our own home, our kitchens, our larders and to our cooking skills and habits in those kitchens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Et le risque continue d'exister chez nous, dans nos cuisines, dans nos garde-manger ainsi que dans nos aptitudes et habitudes culinaires dans ces cuisines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

The group excludes: food products sold for immediate consumption away from the home by hotels, restaurants, cafés, bars, kiosks, street vendors, automatic vending machines, etc (11.1.1); cooked dishes prepared by restaurants for consumption off their premises (11.1.1); cooked dishes prepared by catering contractors whether collected by the customer or delivered to the customer's home (11.1.1); and products sold specifically as pet foods (09.3.4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Le groupe ne comprend pas: les produits vendus par les hôtels, restaurants, cafés, bars, kiosques, vendeurs ambulants, distributeurs automatiques, etc., et destinés à être consommés sur place (11.1.1); les plats cuisinés préparés par les restaurants et destinés à être consommés à l'extérieur de leurs locaux (11.1.1); les plats cuisinés préparés par les traiteurs, qu'ils soient enlevés par les clients ou livrés à domicile (11.1.1), et les produits vendus spécifiquement comme aliments pour animaux d'agrément (09.3.4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

- the sale of cooked dishes by catering contractors whether collected by the customer or delivered to the customer's home.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- la vente de plats cuisinés par les traiteurs, qu'ils soient enlevés par les clients ou livrés au domicile des clients.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

I have thought about the long distance that separates my home province from yours, and the fact that the journey, if we project from Senator Cook's home in St. John's to Vancouver, is comparable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

J'ai songé aux longues heures qui séparent ma province natale de la vôtre et que cela équivaut à aller du domicile du sénateur, qui habite St. John's, à Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-16]

I think that in the document that's being presented there's a request for 25% for home support services. That's very important, because when we request that 25% for home support services, it's for help with taking baths or for cooking when people can't do their own cooking themselves anymore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je pense bien que dans le document qu'on vous présente, on demande quand même un soutien pour le maintien à domicile de 25 p. 100. C'est très important, parce que quand on demande ce 25 p. 100, c'est pour le maintien à domicile, pour l'aide aux bains, pour la nourriture quand les gens ne sont plus capables de faire leur nourriture eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'home cooking' ->

Date index: 2023-08-21