I think you referred to the Indian Bands Revenue Moneys Regulations, which say that the band is supposed to put that information about salaries and about band-owned enterprises up.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je croyais que vous aviez fait allusion au Règlement sur les revenus des bandes d'Indiens, qui précise que les bandes sont tenues d'afficher — je ne sais trop où — les renseignements sur les salaires et les entreprises qu'elles détiennent. Est-ce que je me trompe?

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, in Sawridge Band v. Canada.the Federal Court of Appeal held that these financial statements are not confidential vis-à-vis the members of the First Nations band, since band members may review their own band's financial statements under the Indian Bands Revenue Moneys Regulations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Par contre, dans l’affaire Bande de Sawridge c. Canada [.], la Cour d’appel fédérale a décidé que ces états financiers ne sont pas confidentiels pour les membres d’une bande des Premières nations puisque les membres d’une bande peuvent avoir accès aux états financiers de leur propre bande en vertu du Règlement sur les revenus des bandes d’Indien ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

Accordingly, the Indian Bands Revenue Moneys Regulations require, in part, that a band's financial statements be audited annually, and that the auditor's report be posted “in conspicuous places on the Band Reserve for examination by members of the Band”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

Par conséquent, le Règlement sur les revenus des bandes d'Indiens exige notamment la vérification annuelle des états financiers d'une bande et l'affichage du rapport du vérificateur dans « des endroits bien en vue de la réserve pour que les membres de la bande puissent l'examiner ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

—the Indian Bands Revenue Moneys Regulations require, in part, that a band's financial statements be audited annually, and that the auditor's report be posted “in conspicuous places on the Band Reserve for examination by members of the Band.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

[.] le Règlement sur les revenus des bandes d’Indiens exige notamment la vérification annuelle des états financiers d’une bande et l’affichage du rapport du vérificateur dans « des endroits bien en vue de la réserve pour que les membres de la bande puissent l’examiner ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, in Sawridge Band v. Canada (Minister of Indian Affairs and Northern Development),10 the Federal Court of Appeal held that these financial statements are not confidential vis-à-vis the members of the First Nations band, since band members may review their own band’s financial statements under the Indian Bands Revenue Moneys Regulations.11

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

Par contre, dans l’affaire Bande de Sawridge c. Canada (Ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada) 10, la Cour d’appel fédérale a décidé que ces états financiers ne sont pas confidentiels pour les membres d’une bande des Premières Nations puisque les membres d’une bande peuvent avoir accès aux états financiers de leur propre bande en vertu du Règlement sur les revenus ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2011-11-29]

96. Hopes that operational solutions will be found to ensure that, without infringing the regulations on the protection of personal data, financial and credit operators will be able to establish the identity of the party requesting a transaction, bearing in mind that fraud linked to identity theft is sometimes the prelude to money laundering; theref ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

96. souhaite que soient trouvées des solutions qui, tout en respectant la règlementation relative à la protection des données personnelles, permettent aux opérateurs financiers et aux établissements de crédit de vérifier l'identité de la partie demandant une opération, étant donné que la fraude liée à des vols d'identité est parfois la première étape du blanchiment d'argent; se félicite, par conséquent, de l'instauration d'une union bancaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

93. Hopes that operational solutions will be found to ensure that, without infringing the regulations on the protection of personal data, financial and credit operators will be able to establish the identity of the party requesting a transaction, bearing in mind that fraud linked to identity theft is sometimes the prelude to money laundering; theref ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

93. souhaite que soient trouvées des solutions qui, tout en respectant la règlementation relative à la protection des données personnelles, permettent aux opérateurs financiers et aux établissements de crédit de vérifier l'identité de la partie demandant une opération, étant donné que la fraude liée à des vols d'identité est parfois la première étape du blanchiment d'argent; se félicite, par conséquent, de l'instauration d'une union bancaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Revenue including dividends, capital gains, guarantee fees and interest on loans and on amounts on fiduciary accounts should be entered in the budget after deduction of management costs and fees. This Regulation should lay down the principles and conditions for financial instruments and rules on the limitation of the financial liability of the Union, the fight against fraud and money laundering, the winding down of financial instruments and reporting.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Ces instruments peuvent prendre la forme de participations, de quasi-participations, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à des subventions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

I also hope that in future this regulation will be completed by control of the rates of political parties and the mass media in order to prevent the manipulation of public opinion for money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

J’espère également qu’à l’avenir ce règlement sera complété par un contrôle des taux d’approbation des parties politiques et des mass media, afin d’empêcher la manipulation de l’opinion publique à des fins financières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

We do need to get the money back. But I would like to end by making the point that the talk, and hopefully the work towards better regulation, should improve this position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Nous devons récupérer cet argent, mais je voudrais terminer mon discours en insistant sur le fait que les pourparlers et, espérons-le, le travail en vue d’une meilleure réglementation, devraient améliorer cette position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

D'autres ont cherché : cheslatta band revenue moneys regulations hope band revenue moneys regulations

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'hope band revenue moneys regulations' ->

Date index: 2022-12-24