I cannot recall a single ordinary Canadian outside the strange and twisted political hothouse of Ottawa and the Liberal caucus who suggested that we need to move decades backwards in economic policy to enshrine protectionism, as in this bill, in order to create restrictions on freedom of speech by penalizing American publications which accept Canadian advertising.
Pas un seul Canadien ordinaire, à l'extérieur du milieu politique étrange et tordu que constituent Ottawa et le caucus libéral, ne voulait que nous ramenions l'économie des décennies en arrière en consacrant le protectionnisme dans ce projet de loi, c'est-à-dire en imposant des restrictions à la liberté d'expression, en pénalisant les publications américaines qui contiennent de la publicité canadienne.
