Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «human fertilisation and embryology authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Human Fertilisation and Embryology Authority | HFEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Autorité de fertilisation humaine et d'embryologie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Human Fertilisation and Embryology Authority in the U.K. got its start on August 1, 1991, with the following responsibilities: to license and regulate clinics carrying out IVF; the use of donated gametes, including donor insemination, gamete and embryo storage, and human embryo research; to maintain a code of practice giving guidance on the proper conduct of licensed activities; to maintain a register of licensed treatments given and of the children born as a result; to give advice and information to licensed clinics, to perspective patients, and to the public; to keep the field under review; and to give advice when asked to the United Kingdom Secr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

La Human Fertilisation and Embryology Authority du Royaume-Uni a été créée le 1 août 1991 avec le mandat suivant: réglementer et accréditer les cliniques pratiquant la FIV; réglementer les dons de gamètes, y compris l'insémination, l'entreposage de gamètes et d'embryons, et les recherches sur les embryons humains; appliquer un code de pratique sur l'exercice des activités autorisées; tenir un registre des traitements dispensés et des enfants nés en conséquence; offrir des avis et des informations aux cliniques agréées, aux patientes et au public; surveiller l'évolution de ce domaine; et offrir des avis, sur demande, au secrétaire d'État à la Santé du R ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Human Fertilisation and Embryology Authority, the HFEA, was given the task of granting research licences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette instance, appelée la Human Fertilization and Embryology Authority, la HFEA, a reçu pour mandat de délivrer des autorisations de recherche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It should be noted that in the January 1998 report of the Human Genetics Advisory Committee and the Human Fertilisation and Embryology Authority of the British government, it was proposed that a clear distinction be made between two types of human cloning.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

D'ailleurs, dans leur rapport, en janvier 1998, la Human Genetics Advisory Commission et la Human Fertilisation and Embryology Authority du gouvernement britannique proposaient de distinguer clairement deux types de clonage humain.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Witnesses: By Videoconference from London, United Kingdom: From the Human Fertilisation and Embryology Authority: Suzie Leather, Chair; Angela McNab, Chief Executive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

Témoins: Par vidéoconférence de Londres, Royaume-Uni, De «Human Fertilisation and Embryology Authority»: Suzie Leather, présidente; Angela McNab, chef de la direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It centres on the Human Fertilisation and Embryology Authority, which is created under legislation in Britain, and provides a fairly independent context for the regulation of these practices, characterized by a great deal of public consultation as the authority moves forward in terms of its own deliberations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Il est centré sur la Human Fertilisation and Embryology Authority, qui a été créée en vertu de la loi en Grande-Bretagne et qui fournit un contexte assez indépendant pour la réglementation de ces pratiques. Cette commission, lors de ses délibérations, consulte largement le grand public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

B. whereas a team sent from the UK HFEA (the Human Fertilisation and Embryology Authority) to Romania to investigate concerns about payments to donors was unable to find any evidence that Romanian donors were being paid more than legitimate expenses, but on the other hand the Romanian Government decided to close the clinic and to forward the case to the Prosecutor's Office,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

B. considérant qu'une équipe envoyée en Roumanie par l'autorité britannique pour la fertilisation humaine et l'embryologie (HFEA) afin d'enquêter sur des soupçons de rémunération des donneuses n'a pas été en mesure de trouver la moindre preuve que des donneuses roumaines avaient été rémunérées au delà de la compensation de leurs frais légitimes, mais que les autorités roumaines ont néanmoins décidé de fermer la clinique et de renvoyer l'affaire au parquet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

The British national authority, the Human Fertilisation and Embryology Authority, following a detailed enquiry into this matter, concluded that there was no proof of payment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

L’autorité nationale britannique, la Human Fertilisation and Embryology Authority, après enquête approfondie sur le terrain, y a, quant à elle, répondu en concluant à l’absence de toute preuve de paiement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

C. whereas the investigation carried out in Romania by the British regulatory authority, the HFEA (Human Fertilisation and Embryology Authority), did not show payment for egg donations from Romania to be disproportionate,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

C. considérant que l'investigation effectuée en Roumanie par l'autorité britannique de régulation (HFEA - Human fertilization and Embriology Authority) n'a pas prouvé que la rémunération pour le don d'ovules en provenance de la Roumanie était disproportionnée,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

B. whereas the Human Fertilisation and Embryology Authority (HFEA) has published a consultation paper, in which a payment of £ 1000 for the donor is an option and has asked the public to comment on it,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

B. considérant que l'Autorité de fertilisation humaine et d'embryologie a publié un document de consultation prévoyant l'option d'un paiement de 1 000 livres aux donneuses et invitant l'opinion publique à faire des commentaires à ce propos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

steps be taken at European level to ensure that research findings are widely disseminated and not kept secret for commercial reasons (this is linked to the group’s statement that in countries where research on human embryos is permitted, all research activities should be authorised provided that they are subject to close public supervision by a central body – performing the same role as the Human Fertilisation and Embryology Authority in the United Kingdom – without detracting from complete transparency);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

- de veiller, au niveau européen, à ce que «les résultats des recherches fassent l’objet d’une large diffusion et ne soient pas tenus secrets pour des raisons commerciales» (ce qui rejoint la déclaration du groupe selon laquelle dans les pays dans lesquels la recherche sur les embryons humains est autorisée, toutes les activités de recherche devraient être autorisées à condition qu’elles soient soumises à un contrôle public rigoureux exercé par un organisme central - comme la Human Fertilisation and Embriology Authority ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : human fertilisation and embryology authority

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'human fertilisation and embryology authority' ->

Date index: 2023-04-18