We always maintained that when we genetically engineer and bring genes in, it is crucial that it not injure or interfere with other genes, because in human gene therapy, injuries or interferences could cause cancer or other fatal diseases and problems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons toujours cette idée en tête quand nous procédons à une modification génétique et que nous introduisons un gène. Il est essentiel que le gène n'endommage pas et ne perturbe pas les autres gènes, car dans le domaine de la thérapie génétique humaine, les dommages ou les interactions géniques peuvent causer un cancer ou d'autres maladies ou complications fatales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Altering human genes: Gene therapy at the somatic or body cell level involves inserting a normal gene into the body cells of an individual to correct a genetic disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Passons à la manipulation des gènes humains: la modification génique des cellules somatiques comporte l'introduction d'un gène normal dans les cellules d'une personne pour corriger une maladie génétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

That's being used in gene therapy testing, to ask, for example, if you have a mouse with muscular dystrophy, can you rescue that by putting in a normal human gene, just different?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

On utilise cela dans les essais réalisés en thérapie génétique, par exemple pour déterminer s'il est possible, en introduisant un gène humain normal dans une souris atteinte de dystrophie musculaire, de parvenir à éliminer la maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

– (PL) (text missing) and advances in biotechnology and biomedicine lead to the development of therapies described as advanced, including gene therapy, somatic cell therapy and genetic engineering, all of which should aim at preventing disease and improving the state of human health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

- (PL) (texte manquant) et les progrès en matière de biotechnologies et de biomédecine débouchent sur l’élaboration de thérapies qualifiées d’innovantes, y compris les thérapies géniques, la thérapie cellulaire somatique et le génie génétique, toutes ces thérapies étant censées empêcher les maladies et améliorer l’état de santé des personnes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(7b) Directive 2001/20/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use prohibits gene therapy trials that result in modifications to a subject's germ line genetic identity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

(7 ter) La directive 2001/20/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain interdit les essais thérapeutiques géniques conduisant à des modifications de l'identité génétique du participant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

In particular we support the amendments which seek to exclude from the scope of this directive tissues and cells originating from human embryos or genetic engineering, insofar as there is no European legislation defining the use of gene therapy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Nous soutenons particulièrement les amendements qui visent à exclure du champ de cette directive les tissus et cellules issus d'embryons humains ou de techniques génétiques, dans la mesure où aucune législation européenne ne définit l'utilisation de la thérapie génique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

As I mentioned before I got off on the plant breeders' rights tangent, I am now concerned that the human genome or our very DNA and genetic material will become the object of the same property rights fixation so that we will be buying and selling gene therapies in the marketplace and our health care system will be affected once again.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Comme je l'ai déjà dit avant de parler de la protection des obtentions végétales, je crains maintenant que le génome humain, notre ADN et notre matériel génétique ne fassent maintenant l'objet de la même obsession concernant le droit de propriété, de sorte que l'on achètera et que l'on vendra sur le marché des thérapies géniques et que notre système de soins de santé en subira encore une fois les répercussions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-28]

While it recognises the major interest of research on human stem cells and its apparently very promising therapeutic prospects (studies of human diseases on animal models; culturing cell lines to be used for pharmacology studies and clinical testing; use of stem cells in gene therapy; and, in the long term, perhaps, transplantation of tissues and organs obtained from differentiated cells), the Group nonetheless calls for prudence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

Sans méconnaître l'intérêt majeur des recherches sur les cellules souches humaines et de leurs perspectives thérapeutiques apparemment très prometteuses (études des maladies humaines sur des modèles animaux; culture de lignées cellulaires destinées aux études pharmacologiques et aux essais cliniques; utilisation des cellules souches dans la thérapie génique; et à terme, peut être, transplantation de tissus et organes obtenus à partir de cellules différenciées), le Groupe invite néanmoins à la prudence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-13]

To conclude, I believe that the knowledge that has been acquired in gene therapy could be promising for humanity, but that they are also full of potential risks and are open to serious abuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Je pense, chers collègues, en conclusion, que les connaissances acquises en thérapie génique peuvent être prometteuses pour l'humanité, mais qu'elles sont aussi porteuses de risques et de dérives extrêmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

The Human Genome Project, the sequencing of all human DNA, and linear mapping of the genes on the chromosomes will have a significant impact on biomedical research and therapy and preventive diagnostics in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Le projet Génome humain, le séquençage de tout notre ADN et la carte linéaire des gènes sur les chromosomes auront un impact important sur la recherche biomédicale et sur la thérapie et le diagnostic préventif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'human gene therapy' ->

Date index: 2022-12-17