Those personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, whereby the use of the term ‘racial origin’ in this Directive does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Ces données à caractère personnel devraient comprendre les données à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, étant entendu que l'utilisation de l'expression «origine raciale» dans la présente directive n'implique pas que l'Union adhère à des théories tendant à établir l'existence de races humaines distinctes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

Those personal data should include personal data revealing racial or ethnic origin, whereby the use of the term ‘racial origin’ in this Regulation does not imply an acceptance by the Union of theories which attempt to determine the existence of separate human races.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Ces données à caractère personnel devraient comprendre les données à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, étant entendu que l'utilisation de l'expression «origine raciale» dans le présent règlement n'implique pas que l'Union adhère à des théories tendant à établir l'existence de races humaines distinctes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

I invite you all, whether in Brussels, Valencia or Beirut, to become the Al-Idrisis of Euro-Mediterranean cultural dialogue and to begin redrawing the geography of the human race.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Je vous invite, ici à Bruxelles, à Valence et à Beyrouth, à devenir les nouveaux Al-Idrisi du dialogue culturel euro-méditerranéen pour commencer à redessiner la géographie humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

The Mediterranean region gave birth to the three great monotheistic religions that have shaped our thinking and forged our view of the world and of the human race.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Je veux parler des religions nées dans le bassin méditerranéen, les trois grandes religions monothéistes qui structurent nos points de référence ainsi que notre vision du monde et de l'humanité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) The European Union rejects theories which attempt to determine the existence of separate human races. The use of the term "racial origin" in this Decision does not imply an acceptance of such theories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

(3) L'Union européenne rejette toutes théories tendant à déterminer l'existence de races humaines distinctes: l'emploi du mot "race" dans la présente décision n'implique nullement l'acceptation de telles théories.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

(6) The European Union rejects theories which attempt to determine the existence of separate human races.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

(6) L'Union européenne rejette toutes théories tendant à déterminer l'existence de races humaines distinctes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-28]

- public policy, in particular the prevention, investigation, detection and prosecution of criminal offences, including the protection of minors and the fight against any incitement to hatred on grounds of race, sex, religion or nationality, and violations of human dignity concerning individual persons,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

- l'ordre public, en particulier la prévention, les investigations, la détection et les poursuites en matière pénale, notamment la protection des mineurs et la lutte contre l'incitation à la haine pour des raisons de race, de sexe, de religion ou de nationalité et contre les atteintes à la dignité de la personne humaine,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-07]

What destiny and what ambition?" The question remains important because our future, and to some extent the future of the human race, will depend on the answer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Quel destin et quelle ambition ?" Cette question doit nous hanter, car de sa réponse dépendra notre propre avenir et, sans doute, pour partie, celui de l'Humanité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

THE PROBLEM Given the scale of the potential risks of the greenhouse effect for the whole of the human race and the very long period of time it will take to reverse the trends in the emissions in question or neutralize their effect, effective rapid action must be taken urgently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

LE PROBLEME L'importance des risques potentiels de l'effet de serre pour l'ensemble de l'humanité, ainsi que les délais très longs nécessaires pour renverser les tendances s'agissant des émissions qui en sont la cause, ou pour en neutraliser l'impact, imposent la mise en oeuvre rapide d'actions concrètes et efficaces.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I should like to quote you in this context something which Stendhal wrote in Naples in 1817 : "The admission of women to full equality would be the most convincing mark of civilization ; it would double the intellectual forces of the human race and its chances of finding happiness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Je voudrais vous citer à ce propos un bref passage que Stendhal écrivit à Naples en 1817 : "L'admission des femmes à l'égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation; elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain et ses probabilités de bonheur".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : anti-racism and human rights network human race auto racing track car race track car racing track craft intended solely for racing main human race motor racing circuit motor racing track motordrome racing bicycle racing bike racing craft speedway

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'human race' ->

Date index: 2023-01-29