Some Member States use some hybrid methodology using certain risk parameters. Most Member States do not have the possibility of changing over to a risk assessment system, as they do not have the necessary infrastructure.
Certains ont recours à une méthodologie hybride incorporant un certain nombre de paramètres de risque, mais la plupart n'ont pas la possibilité de passer à un véritable système d'évaluation du risque pour la raison, car ils ne disposent pas de l'infrastructure nécessaire.