Whereas it is necessary to improve methods of observing and measuring damage to forests, as well as the understanding of atmospheric pollution in forests and the effects of such pollution on forests; whereas methods of maintaining and restoring damaged forests must be devised; whereas to that end the Community must encourage the carrying out of field experiments and pilot and demonstration projects;
considérant que les méthodes d'observation et de mesure des dommages causés aux forêts de même que les connaissances sur la pollution atmosphérique en forêt et sur les effets de cette pollution sur la forêt devraient être améliorées; que des méthodes de maintien et de restauration des forêts endommagées devraient être mises au point; que, à cet effet, la réalisation d'expériences sur le terrain, de projets-pilotes et de démonstrations doit être encouragée par la Communauté;