12. Notes that climate change is progressively worsening natural calamities, including floods and hydrology-related disasters, for which adequate and well-coordinated prevention is essential, and calls on the Commission to explore, as part of the current budget review, every possibility to improve the existing disaster prevention systems, including the possibility of using the early warning and satellite observation resources currently available to assess the risks of drought and desertification;
12. souligne que le changement climatique entraîne une aggravation progressive des catastrophes naturelles, notamment des inondations et des catastrophes liées à l’eau, et qu’une prévention appropriée et bien coordonnée est essentielle en la matière, et appelle la Commission, dans le cadre de la révision du budget, actuellement en cours, à étudier tous les moyens susceptibles d’améliorer les systèmes actuels de prévention des catastrophes, notamment la possibilité d’analyser les risques de sécheresse ou de désertification au moyen des ressources disponibles pour l’alerte précoce et l’observation par satellite;
